translation, localisation, proofreading
Contrary to appearances, there are no two identical texts. That is why we give our utmost care and attention to every single document we are entrusted with. Choosing us is a guarantee that you will receive a translation tailored to your needs, correct in both register and style.
When you collaborate with explain it!, you know exactly who is going to translate your text for you. Rapid and professional contact with us allows you to suggest modifications and monitor the progress of translation on an ongoing basis. We strongly believe that words are a communication tool that is supposed to make the exchange of information easier, not more difficult – hence the name of our business. “Explain” does not mean “translate”; there is much more to it.
Performance of tasks in a timely manner is one of translator’s most important virtues. Choosing us, you can rest assured that you will get your translation in time.
Translating addresses is a problem which, as a matter of fact, should not exist in any non-literary texts. Unfortunately, it does exist. A few words about funny, yet possibly harmful creations of translators.
ReadClients these days tend to be demanding. Clients these days are offered much by service providers, they are promised low prices and high quality at the same time. Clients these days do not have to search for professionals, they just have to choose. But how to be sure that a choice made is a good decision? What should be thought through when looking for a translator? You can find answers to these and many more questions in this article.
Read
