tłumaczenia, lokalizacja, weryfikacja

W czym możemy Ci pomóc

Tłumaczenia środowiskowe i szeptane

Jeżeli masz umówione spotkanie z obcokrajowcem, a sam słabo mówisz w danym języku obcym, pójdziemy z tobą i ci pomożemy.

Tłumaczenia audiowizualne

Przygotujemy dla ciebie napisy do materiałów wideo, listy dialogowe dla lektorów i pod dubbing, a także tłumaczenia prosto z nagrań.

Tłumaczenia specjalistyczne

Przetłumaczymy dla ciebie teksty z wielu dziedzin, w tym m.in. dokumentację prawną, sprawozdanie finansowe, wniosek o dofinansowanie, broszurę informacyjną, a nawet książkę.

Lokalizacja językowa

Przetłumaczymy twoją stronę internetową tak, byś nie musiał się jej wstydzić, i będziemy służyć lingwistyczną pomocą przy aktualizacji treści.

Weryfikacja i edycja tekstu

Jeżeli masz już gotowy tekst, ale nie jesteś pewien, czy został on napisany lub przetłumaczony poprawnie, pomożemy ci to sprawdzić.

Dlaczego my

Rzetelnie

Wbrew pozorom nie ma dwóch takich samych tekstów, dlatego do każdego podchodzimy z należytą starannością i dbałością o szczegóły. Powierzając nam tekst, możesz mieć pewność, że jego tłumaczenie będzie nie tylko zawierało właściwe dla danej dziedziny słownictwo i styl, ale i odpowiadało twoim konkretnym potrzebom.

Osobiście

Zostawiając swój tekst pod naszą opieką, wiesz dokładnie, kto go dla ciebie przetłumaczy. Szybki, rzeczowy i stały kontakt z nami umożliwi ci bieżące monitorowanie postępów i sugerowanie zmian. Słowo jest narzędziem komunikacji, które ma ją ułatwiać, nie utrudniać. „Wytłumaczyć” to nie tylko „przetłumaczyć”. To znacznie więcej.

Na czas

Terminowa realizacja zleceń to jedna z największych zalet tłumacza. Współpracując z nami, masz gwarancję, że otrzymasz swoje tłumaczenie na czas.

Blog

„JAKOŚ” A JAKOŚĆ W TŁUMACZENIU, CZYLI GDZIE LEŻY ZŁOTY ŚRODEK

Autor : Mateusz Majewski

Współczesny klient to wymagający klient. Współczesnemu klientowi usługodawcy oferują dużo, mówią, że będzie tanio, a przy tym dobrze. Współczesny klient nie musi szukać, musi jedynie wybrać. Tylko skąd pewność, że dokonany wybór to dobry wybór? Na co należy uważać, szukając tłumacza? Na te i na inne pytania odpowiadam w tym artykule.

Czytaj

Zobacz wszystkie