tłumaczenia, lokalizacja, weryfikacja

Karolina Matyska

Senuto

„Znalezienie tłumacza, który zrozumie nasz produkt, będzie otwarty na sugestie, odpowiednio dostosuje styl języka i dotrzyma obiecanych terminów, nie jest prostym zadaniem. Mateusz spełnia wszystkie te kryteria na 150 procent! Dodatkowo bardzo cenię sobie jego wysokie wyczucie językowe – czy to po polsku, czy po angielsku. To tłumacz niezwykle świadomy słowa. Szanuję również to, że poważnie traktuje fakt, że jako zleceniodawca obdarzam go dużym zaufaniem. Nigdy go nie zawiódł. Serdecznie polecam współpracę z explain it!”

Alicja Borkowska

Strefa WolnoSłowa

„Współpracujemy z explain it! od kilku miesięcy. Wszystkie zlecenia realizowane przez explain it! są wykonywane przez tłumaczy rzetelnie i terminowo. Tłumaczyliśmy pisma urzędowe, informacje prasowe i teksty literackie. Zawsze byliśmy bardzo zadowoleni i pełni uznania dla profesjonalizmu tłumaczy, którzy nie tylko są świetnie przygotowani do różnego typu zadań, ale również elastyczni oraz bardzo mili i otwarci w kontakcie przy ustalaniu warunków zleceń.”

Agata Szumacher-Timofiejew

Polski Związek Tenisa Stołowego

„Pan Mateusz Majewski jest firmą godną polecenia. Jego usługi w zakresie tłumaczenia umów sportowych na język angielski okazały się być na najwyższym poziomie, zaangażowanie, jakim wykazała się firma explain it!, oraz dbałość o szczegóły sprawiły, że pragniemy polecić ich usługi.”

Tomasz Fabiański

Wydawnictwo Naukowe Frel

„Tłumaczenia pana Mateusza oceniamy jako profesjonalne i szybkie.”

Szymon Fertacz

Biuro Tłumaczeń Diuna

„Mateusz Majewski jest tłumaczem profesjonalnym, rzetelnym, solidnym, punktualnym oraz ceniącym sobie jakość swojej pracy. Posiada on dużą wiedzę teoretyczną w zakresie tłumaczeń oraz swoich specjalizacji. Znakomita znajomość języka angielskiego i polskiego, doskonałe zarządzanie czasem i staranność w pracy.”

Ewa Rogozińska

Dom Tłumaczeń Sowa

„Wysokie kompetencje reprezentowane przez pana Mateusza oraz kultura osobista sprawiły, że nasza współpraca układa się bardzo pomyślnie. Pragnę podkreślić terminowość, elastyczność oraz profesjonalne podejście, wymagające od tłumacza dobrej znajomości skomplikowanej, specjalistycznej terminologii.”

Areta Kempińska

Bireta Professional Translations

„Tłumaczenia sporządzane przez pana Mateusza Majewskiego są rzetelne, poparte wiedzą oraz doświadczeniem. Realizując zlecone zadania, pan Mateusz wykazuje się należytą starannością i dociekliwością, przestrzega ustalonych zasad współpracy, a gotowe tłumaczenia przekazuje na czas.”

Urszula Cieciura

Translax

„Z przyjemnością stwierdzamy, że pan Mateusz Majewski wykonuje powierzone mu zadania rzetelnie, profesjonalnie i punktualnie, a jego tłumaczenia cechuje wysoka jakość. Jesteśmy zadowoleni ze współpracy z panem Mateuszem i z pełnym przekonaniem polecamy jego usługi.”

Milena Kleidysz-Niwińska

„Świetny styl, niezwykła dbałość o szczegóły oraz terminowość – to cechy, za które cenię Mateusza i które sprawiają, że nasza współpraca układa się niezwykle pomyślnie. Bez wahania powierzyłabym mu tłumaczenie wszelkich tekstów z języka angielskiego.”

Krzysztof Lechowski

Biuro Tłumaczeń Lemon

„Wszystkie zrealizowane przez pana Mateusza Majewskiego tłumaczenia zostały wykonane z należytą jakością i terminowością. Pan Majewski wykazał się dużym zaangażowaniem i profesjonalizmem. Polecamy go jako rzetelnego i godnego zaufania współpracownika.”

MajorWeb

„Przejrzysta, solidna i owocna współpraca, dzięki której nasza strona internetowa zyskała trzy wersje językowe. Na pewno jeszcze nie raz skorzystamy z usług explain it!”

Aleksander Ptak

Lingua Expert

„Jak dotąd niezawodna, kompleksowa i przyjemna współpraca. Tłumaczenia przygotowywane w należyty sposób, z sensem, na czas i zgodnie z wytycznymi. Jedną z największych zalet współpracy z Mateuszem Majewskim jest jego skrupulatność i przywiązywanie uwagi do szczegółów, co znajduje odzwierciedlenie w jego pracy. Z czystym sumieniem polecam!”

Olga Trojanowska-Siemek

Biuro Tłumaczeń Wersja

„Współpraca z explain it! to czysta przyjemność. Tłumaczenia wykonywane są zawsze na czas. Wyróżnia je wysoka jakość i estetyka pracy. Serdecznie polecamy!
My z pewnością nadal będziemy korzystać z usług tłumaczeniowych pana Mateusza.”

Kinga Kondras

Biuro Tłumaczeń Verbo

„Pan Mateusz Majewski jest tłumaczem godnym polecenia! Świetna komunikacja, realizacja zawsze na czas, sympatyczne, elastyczne i pełne zaangażowania podejście do powierzonego zlecenia.”

Andrzej Żak

Biuro Tłumaczeń Accent

„Z panem Mateuszem współpracujemy od 2016 roku i jesteśmy bardzo zadowoleni z dotychczasowej współpracy. Tłumaczenia wykonywane są dokładnie i na wysokim poziomie językowym. Kontakt z panem Mateuszem jest szybki i uprzejmy, a profesjonalna obsługa zleceń, wnikliwość, niezawodność i indywidualne podejście pozwalają na sprawną i efektywną współpracę.”